prazer, raquel.
Professora, pesquisadora e mestre em Literatura e Cultura Russa pela Universidade de São Paulo, onde também fiz minha graduação em Letras com habilitação em Português e Russo. Com o objetivo de ampliar as trocas de impressões e incentivar a leitura de Literatura Russa, sou professora em cursos livres dedicados a esse tema. Esses cursos são ministrados em parceria com instituições ou organizados por mim mesma. O incentivo à leitura, a difusão da literatura e da cultura russa e a troca práticas educativas ligadas à literatura e à valorização do livro são meus maiores interesses.
Sou professora de Literatura no ensino básico (Fundamental II e Médio), autora de materiais de apoio para professores e estudantes no PNLD Literário e também trabalho, desde a época da graduação, como preparadora, revisora e editora de livros com trabalhos realizados para editoras comerciais e universitárias. No universo acadêmico, publiquei artigos e traduções em revistas dedicadas a pesquisas na área de Literatura Russa.
Escrevo críticas literárias e impressões de leitura para a imprensa, no Instagram e neste site. Em livro, publiquei a tradução do conto “Seguro de vida” de Marina Tsvetáieva na Antologia do humor russo (org. Arlete Cavaliere, Ed. 34) e o posfácio “O senhor é meu próprio nariz!” ao livro O nariz de Nikolai Gógol (trad. Lucas Simone, Antofágica).
mídia kit
alguns dados sobre este blog e o @ratoledo